本書は参考として提供する翻訳です。内容に相違がある場合は、韓国語の原文が優先します。
第1条(目的)
本規約は、株式会社 HANSEO AGRICO(以下「当社」)が提供するホームページおよび関連サービス(以下「本サービス」)の利用に関し、当社と利用者の権利・義務および責任事項を定めることを目的とします。
第2条(定義)
- 「本サービス」とは、当社がホームページを通じて提供する情報提供、掲示板、会員管理等の一切のサービスをいいます。
- 「利用者」とは、本規約に従い本サービスを利用する会員および非会員をいいます。
- 「会員」とは、当社に個人情報を提供して会員登録をした者であって、本サービスを継続して利用することができる者をいいます。
- 「投稿物」とは、利用者が本サービスに掲載した文章、写真、ファイルおよび各種資料をいいます。
第3条(規約の掲示および改定)
- 当社は、本規約の内容を利用者が容易に知ることができるよう、本サービスの初期画面に掲示します。
- 当社は、関係法令に違反しない範囲で本規約を改定することができます。
- 規約を改定する場合、当社は適用日および改定理由を明示し、適用日の7日前から告知します。ただし、利用者に不利な内容に改定する場合は、適用日の30日前から告知します。
- 利用者が改定後の規約に同意しない場合は会員退会を求めることができ、告知された適用日までに拒否の意思を表明しない場合は、改定後の規約に同意したものとみなします。
第4条(会員登録)
- 会員登録は、利用者が規約に同意し、登録フォームに記入して申し込んだ後、当社がこれを承諾することにより成立します。
-
当社は、次の各号のいずれかに該当する申込みについて、承諾を拒否し、または事後に利用契約を解除することができます。
- 他人の名義を盗用して申し込んだ場合
- 登録申込みの内容に虚偽の記載をした場合
- 過去に本規約違反により会員資格を喪失したことがある場合
- その他、当社が定める利用申込みの要件を満たさない場合
第5条(会員の退会および資格喪失)
- 会員はいつでも退会を求めることができ、当社は遅滞なくこれを処理します。
- 会員が本規約に違反し、または本サービスの正常な運営を妨げた場合、当社は事前に通知したうえで会員資格を制限し、または喪失させることができます。ただし、緊急の事由がある場合は、措置を講じた後に通知することができます。
第6条(掲示板の利用および投稿物の管理)
- 掲示板は、掲示板ごとに閲覧・投稿の権限が異なって設定されることがあります。権限が付与されていない掲示板は、一覧に表示されず、または閲覧が制限されることがあります。
-
当社は、次の各号のいずれかに該当する投稿物を、事前の通知なく削除し、または表示を制限することができます。
- 他人を誹謗し、または名誉を毀損する内容
- わいせつ物等、公の秩序および善良の風俗に反する内容
- 他人の著作権等の権利を侵害する内容
- 犯罪行為に関連する内容
- 営利目的の広告および反復投稿
- その他、関係法令または本規約に違反する内容
- 投稿物が削除された場合であっても、当社は紛争への対応のため、一定期間当該記録を保管することがあります。
第7条(投稿物の著作権)
- 利用者が本サービスに掲載した投稿物の著作権は、当該利用者に帰属します。
- 当社は、本サービスの運営・展示・広報の目的に必要な範囲で投稿物を使用することができ、この場合、当社は事前に利用者に通知します。
- 利用者は、他人の著作権を侵害しない範囲で投稿物を作成しなければなりません。
第8条(本サービスの提供および中断)
- 本サービスは、年中無休・24時間の提供を原則とします。
- 当社は、設備の保守・点検、交換、故障、通信の途絶等の事由が生じた場合、本サービスの提供を一時的に中断することができ、この場合は事前に告知します。ただし、予測できない事由により中断した場合は、事後に告知することがあります。
第9条(当社の義務)
当社は、関係法令および本規約が禁止する行為を行わず、継続的かつ安定的に本サービスを提供するよう努めます。また、利用者の個人情報を保護するため、個人情報処理方針を定め、これを遵守します。
第10条(利用者の義務)
利用者は、次の各号の行為をしてはなりません。
- 登録申込みまたは情報変更の際に虚偽の内容を登録する行為
- 他人のアカウントおよび個人情報を盗用する行為
- 当社が掲示した情報を無断で変更する行為
- 本サービスの安定的な運営を妨げる行為
- その他、関係法令に違反する行為
第11条(免責)
- 当社は、天災地変またはこれに準ずる不可抗力により本サービスを提供できない場合、本サービスの提供に関する責任を免れます。
- 当社は、利用者の責めに帰すべき事由による本サービスの利用障害について責任を負いません。
- 当社は、利用者が掲載した投稿物の信頼性および正確性について責任を負いません。
第12条(紛争の解決)
本規約に関して当社と利用者との間に紛争が生じた場合は、相互の協議により解決することを原則とし、協議が調わない場合の管轄裁判所は民事訴訟法に従います。
附則
本規約は、2026年8月13日から施行します。
事業者情報
商号 株式会社 HANSEO AGRICO |
代表取締役 Ha Seok-geon |
事業者登録番号 120-87-49235
住所 韓国ソウル市江南区 Bamgogae-ro 1-gil 10, Hyundai Venture Ville 623号
お客様満足センター Tel. 02-2135-4140 | Fax. 02-2135-4142 (平日 10:00~17:00)