Ce document est une traduction fournie à titre indicatif uniquement. En cas de divergence avec l’original, la version coréenne prévaut.
Nous refusons toute collecte non autorisée des adresses e-mail publiées sur ce site web au moyen de programmes de collecte d’adresses électroniques ou d’autres dispositifs techniques. Toute infraction est passible de sanctions pénales en vertu de la Loi sur la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication et la protection de l’information.
Textes applicables
Loi sur la promotion de l’utilisation des réseaux d’information et de communication et la protection de l’information, article 50-2 (Interdiction de la collecte non autorisée d’adresses électroniques, etc.)
- Nul ne peut collecter des adresses électroniques sur un site Internet indiquant expressément son refus de la collecte d’adresses électroniques, au moyen d’un programme de collecte automatique d’adresses électroniques ou de tout autre dispositif technique.
- Nul ne peut vendre ni diffuser des adresses électroniques collectées en violation de l’alinéa 1.
- Nul ne peut utiliser pour la transmission d’informations des adresses électroniques en sachant que leur collecte, leur vente et leur diffusion sont interdites en vertu des alinéas 1 et 2.
Article 74 de la même loi (Dispositions pénales)
Quiconque, en violation de l’article 50-2, collecte, vend ou diffuse des adresses électroniques ou les utilise pour la transmission d’informations est puni d’une peine d’emprisonnement d’un an au plus ou d’une amende de 10 millions de wons au plus.
Signalement
Si vous constatez un cas présumé de collecte non autorisée, veuillez le signaler à notre service clientèle au 02-2135-4140 (en semaine, de 10 h 00 à 17 h 00) ; nous procéderons aux vérifications et prendrons les mesures nécessaires.
Date de publication
13 août 2026